Stare civilă

Certificat de căsătorie: ce verifici înainte

Ghid de orientare pentru eliberare, duplicat, extras multilingv și transcrierea certificatului de căsătorie.

Actualizat: 11 septembrie 2026Lectură: 4 minute

Identifică situația

Stabilește dacă soliciți certificatul după încheierea căsătoriei, un duplicat, un extras multilingv sau transcrierea unui certificat emis în străinătate. Cererea se depune la serviciul de stare civilă competent pentru actul înregistrat sau pentru procedura solicitată.

Documente de pregătit

  • Actul de identitate al titularului sau al persoanei care depune cererea, în original;
  • Certificatul de căsătorie anterior, dacă soliciți un duplicat și îl ai;
  • Documente care dovedesc calitatea de soț/soție, reprezentant legal sau împuternicit, după caz;
  • Actele străine, apostilate sau supralegalizate și traduse legalizat, pentru transcrierea căsătoriei încheiate în străinătate;
  • Documente privind divorțul, schimbarea numelui sau alte mențiuni, dacă acestea sunt relevante pentru cerere.
Important: certificatul poate fi solicitat de titulari sau de alte persoane îndreptățite, conform legii. Pentru transcriere, rectificare sau înscrierea mențiunilor sunt necesare documente suplimentare.

Pași practici

  1. Identifică serviciul de stare civilă competent.
  2. Verifică programarea și lista actuală de acte.
  3. Pregătește documentele originale și traducerile legalizate, dacă este cazul.
  4. Depune cererea și păstrează dovada.
  5. Ridică certificatul sau urmărește instrucțiunile de primire.

Întrebări frecvente

Pot obține un duplicat?

În anumite situații, da. Autoritatea verifică actul din registre și calitatea persoanei care solicită documentul.

Ce fac dacă mariajul a fost încheiat în străinătate?

De regulă, este necesară transcrierea actului în registrele române, pe baza documentelor originale, a formalităților de recunoaștere și a traducerilor cerute.

Verifică instituția competentă

Condițiile, programările și eventualele taxe pot diferi după localitate și tipul cererii. Confirmă informațiile înainte de deplasare.